O que significa bocaina? Em Mato Grosso do Sul há dois morros com o nome de Bocaina; um, localiza-se em Porto Murtinho, com 386 metros de altitude; o outro, entre os municípios de Corumbá e Ladário, tendo altitude máxima de 430 metros.

Etimologia. E o que significa bocaina? Bocaina, termo indígena tupi, origina-se de mbo-caia, queimada feita para preparação de roça, alterada posteriormente para bocãia, pelo deslocamento da sílaba nasal, e finalmente em bocaina (TIBIRIÇÁ, 1985, p. 29). Pode ser também “lugar onde há fontes de água”: bocá, “irromper”, e ynhã, “fonte, ou jorro d’água”.

Geografia. Enquanto termo geográfico descritivo, bocaina significa vale ou depressão numa serra, contendo passagem rasa de um ponto a outro. Nesse contexto geográfico, Teodoro Sampaio apresenta garganta como sinônimo de bocaina

Fontes:

SAMPAIO, Teodoro. O Tupi na geografia nacional. Introdução e notas de. Frederico G. Edelweiss. 5. ed.  São Paulo: Editora Nacional; Brasília, DF: INL, 1987. [Edição comemorativa do cinquentenário de falecimento do Autor.]. [1901].

TIBIRIÇÁ, Luiz Caldas. Dicionário de topônimos brasileiros de origem Tupi. São Paulo: Traço, 1985.